- Однажды сюда приезжала делегация из Вьетнама. Они изучали сельское хозяйство, причем, по-русски. Там была в бухгалтерии отчетная «форма №24» - в животноводстве. И там была графа «случка коров». Меня переводчик – вьетнамец спрашивает: «А что такое случка? Как это перевести?» Я говорю: «Ну это когда появляется потом теленок». – «Нет, вы объясните». (Может быть, он так хотел пошутить надо мной).
Я пошла к главному бухгалтеру (мужчине), говорю: «Иди, объясни по-русски, что это такое. Может быть, поймут». Он ему объяснил.
Записано 3.08.2006 г. в пос. Новоселки
«Хорошо, очень хорошо мы начинали жить». Глава 8 (окончание)
События, 9.3.1937«Хорошо, очень хорошо мы начинали жить». Глава 7 (продолжение)
События, 18.6.1937