1965
XVII век
XVIII век
XIX век
XX век
XXI век
До основания Симбирска
1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Лента времени
Фото, 22 Апреля 1995
Герои, 7 Ноября 1917
События, 12 Апреля 1961
События, 16 Апреля 1961
События, 12 Апреля 1961
Фото, 11 Апреля 1999
Фото, 7 Апреля 1988
Герои, 7 Мая 1927
Воспоминания, 25 Мая 1938
Герои, 7 Мая 1927
Герои, 7 Мая 1927
Герои, 7 Мая 1927
Герои, 10 Марта 1937
Фото, 16 Июля 1997
Фото, 13 Марта 1996
Фото, 6 Апреля 1930
Воспоминания, 11 Января 1946
Воспоминания, 28 Февраля 1941
Воспоминания, 22 Июля 1930
Воспоминания, 1 Мая 1948
Фото, 10 Марта 1989
Воспоминания, 10 Июня 1938
Воспоминания, 26 Ноября 1949
Фото, 9 Марта 1997
Фото, 6 Марта 1986
Воспоминания, 29 Июля 1938
Фото, 4 Марта 1988
Воспоминания, 24 Января 1932
Воспоминания, 21 Февраля 1939
Воспоминания, 10 Февраля 1937
Фото дня
Молодые
Популярное
Видеоархив
Тэги
АбушаевыАксаковАкчуриныАлексей ТолстойАлексий СкалаАндреев-БурлакАндреев-БурлакАндрей БлаженныйАнненковАнненковыАрхангельскийАфанасенкоБейсовБекетовыБестужевыБлаговБлаговещенскийБогдановБодинБросманБуничБурмистровБутурлинБызовВалевскийВалерий ФедотовВарейкисВарламовВарюхиныВладыка ПроклВоейковыВольсовГавриил МелекесскийГайГлинкаГоленкоГоличенковГолодяевскаяГольдманГончаровГоринГорькийГорячевГранинГречкинГузенкоГусевДавыдовДекалина ЕкатеринаДмитриевЕгуткинЕрмаковЕрофеевЗагряжскийЗахаревичЗинин А.Зинин В.ЗотовЗуевЗыринИвашевКарамзинКашкадамоваКеренскийКозыринКозыринКолбинКонстантиновКоринфскийКругликовКрыловКурочкинКурочкинКурчатовКустарниковЛазарев Л.ЛезинЛенинЛеонтьеваЛермонтовЛермонтовЛивчакЛимасовЛюбищевМалафеевМартыновМатросовМедведевМельниковМетальниковМинаевМирошниковМихаил ИвановМорозовМотовиловН.И. НикитинаНазаровНаримановНеверовНевоструевНемцевНецветаевНикитин В.Никитина Е.И.Николай КуклевНовопольцевОблезинОгаревОдоевскиеОзнобишинОрловы-ДавыдовыОсипов Ю.Отец АгафангелПаустовскийПерси-ФренчПластовПолбинПоливановПолянсковПугачевПузыревскийПушкинРадищевРадонежскийРадыльчукРазинРозановРозовСадовниковСафронов В.СахаровСеменовСерафим СаровскийСергей НеутолимовСеровСклярукСкочиловСоколов А.СтолыпинСусловСытинТельновТимофеевТимофееваТихоновТрофимовТургеневТюленевУльянов И.Н.УргалкинУстюжаниновУхтомскиеФедоровичеваФеофанФилатовФокина АнастасияХитровоХрабсковЧижиковЧириковШабалкинШадринаШамановШартановШейпакШирмановШодэШоринЯзыковЯковлевЯстребовЯшин
АвиастарАкшуатАрхивыАэропортыБелое озероБелый ЯрБиблиотекиБольницыВенецВерхняя террасаВинновская рощаВладимирский садВокзалыВолгаГостиницыДимитровградДК ГубернаторскийДом ГончароваДом, где родился ЛенинДом-музей ЛенинаЖадовская пустыньЗаводыКарсунКартыКиндяковкаКладбищаКраеведческий музейЛенинские местаЛенинский мемориалМостыМоторный заводМузеиМузей-заповедник «Родина В.И. Ленина»Нижняя террасаНовоульяновскНовоульяновскНовый городПальцинский островПамятникиПарк Дружбы народовПарк ПобедыПарки и скверыПатронный заводПескиПриборостроительный заводПрислонихаРечной портСвиягаСенгилейСимбиркаСквер ГончароваСквер КарамзинаСтадионыСураСурскоеТургеневоТЭЦУАЗУЗТСУИ ГАУлГАУУлГПУУлГТУУлГУУльяновский механический заводУльяновский механический заводУндорыУниверситетыУсадьбыЦерквиЦУМЧуфаровоШаховскоеЯзыково
АвиацияАгитацияАнекдотыАрхеологияАрхитектураБлагоустройствоБытВиды СимбирскаВизитыВОВВодохранилище/дамба/мостыВойныВолгаВоспоминания очевидцевГоворят очевидцыГолодГостиницыГубернаторыДемографияДеревняДетствоДефицитЖКХЗабастовкиЗасечная чертаЗдоровьеКартыКиноКомсомолКосмосКультураМедицинаМитинги и демонстрацииМодаНазвания улицНаукаНИИАРОборонаОбразованиеОбщепитОползниОснование СимбирскаПереименованияПерестройкаПионерыПожарыПолитикаПраздникиПрирода и экологияПроисшествияПромышленностьПутешествия и отдыхРеволюцияРелигияРепрессииСельское хозяйствоСимбирск-Ульяновск в рисунках и живописиСМИСнос зданийСоветская архитектураСпортСпортСтарожилыСтарые фотоСтатистикаСтроительствоСтроительство водохранилищаСтроительство ленинской мемориальной зоныТеатрТорговляТранспортУльяновск в фильмахФольклорЦелинаЦены
Воспоминания, 8 Марта 1917
MEMOIRES DE RUSSIE

Владимир Генрихович Ша­прон дю Ларре, симбир­ский дворянин (1882–?), родом из Швейцарии. Его отец Генрих Иванович Шапрон (1852–1907) после окончания учёбы в колледже Святого Михаила во Фрайбурге уехал в Россию, где к его родной фамилии была добавлена при­ставка «дю Ларре», означающая место, откуда он прибыл. Первого февраля 1874 года Генрих Иванович Шапрон дю Ларре сдал письменный экзамен по французскому языку в Казани на право преподавания в российских гимназиях и с I5 февраля 1876 года был назначен преподавателем французского языка в Симбирскую военную гимназию, поз­же кадетский корпус. В Симбирске он познакомился и вскоре обвенчался с местной дворянкой Марией Владими­ровной Трубниковой (1854–1916) из богатой и знатной семьи. Со временем один за другим родились их четверо де­тей: Владимир, Алексей (1883–1947), Иван и Вера. Владимир был самым старшим.

В Симбирске на улице Московской в нескольких шагах от кадетского кор­пуса находился (и находится сейчас) дом, которым Шапроны владели вплоть до революции. Там семья проводила большую часть года. На лето уезжали в сельские имения, они достались семье от Трубниковых. Имения находились в селе Чертановка Сенгилеевского уезда Симбирской губернии и селе Архангельское-Репьёвка с деревней Юрманка и хутором Лощина Чердаклинской во­лости Ставропольского уезда Самар­ской губернии.

Погодки Владимир Генрихович и его брат Алексей Генрихович окончи­ли почти в одно время Симбирский кадетский корпус, затем Николаевское кавалерийское училище. После учили­ща в 1904 году Владимир Генрихович отправился на службу в армию, оста­вив в соседнем селе Архангельском невесту Наталью Наумову (1889–?), дочь ставропольского дворянина Алек­сея Михайловича Наумова. Их любовь была взаимной, но родители девуш­ки посчитали, что лучшей партией для дочери будет другой брат – Алек­сей Генрихович, также страстно в неё влюблённый. В 1906 году против воли девушки её выдали за него замуж, по­сле чего молодожёны отправились в свадебное путешествие в Египет. В это время Владимир Генрихович выходит в отставку и приезжает в Симбирск. Вер­нувшись в 1908 году из путешествия, Наталья Алексеевна разводится с му­жем, оставляет ему новорождённую дочь Марию (по-домашнему – Маруся) и уходит к любимому. Вместе они про­ведут всю оставшуюся жизнь, разделят тяготы Гражданской войны и эмигра­ции, воспитают семерых детей, пятеро из которых – Николай (1910), Влади­мир (1911), Наталья (1912), Вера (1914) и Ольга (1918) родятся в Симбирске, и ещё двое – Надежда (1922) и Иван (1924) – в эмиграции в Швейцарии.

Безмятежную жизнь счастливой се­мьи прервут революция и Гражданская война. Несколько лет Владимир Ген­рихович, участник Белого движения, сражавшийся в войсках Колчака, бу­дет оторван от родных. В Красноярске, куда забросит его скитальческая судьба, он будет арестован в феврале 1920 года и определён в Иркутский концлагерь. В ноябре того же года его амнистиру­ют, после чего он эмигрирует в китай­ский город Харбин. Оттуда в 1923 году Владимир Генрихович переберётся в Швейцарию для воссоединения с же­ной и детьми, прибывшими за год до этого на исконную родину Шапронов в сопровождении Ивана Генриховича Шапрон дю Ларре, закоренелого холо­стяка, для которого семья старшего бра­та заменила собственную.

Алексей Генрихович Шапрон дю Ларре (его брат по понятным причинам не упоминает в своих воспоминаниях) был военным. В годы Гражданской во­йны в чине генерал-майора служил адъ­ютантом у А.И. Деникина и М.В. Алексеева. После её окончания он тоже вые­хал из России, жил в Константинополе, Англии, обосновался в Брюсселе. Там он вступил в повторный брак с дочерью белого генерала Натальей Лавровной Корниловой (1898–1983), у них родил­ся сын Лавр (1932–2000).

Сестра Вера Генриховна Шапрон дю Ларре, после смерти в 1916 году первого мужа Николая Лишина, в эми­грации вышла замуж вторично за Ро­берта Волберга, также всю жизнь про­жила в Брюсселе.

В Швейцарии поселилась и Мария Алексеевна Шапрон дю Ларре (1908– 2000), в замужестве Кормье. В 1916 го-ду её после смерти бабушки Марии Владимировны, которая с пелёнок воспитывала осиротевшую при жи­вых родителях внучку, на последнем поезде швейцарских репатриантов вывезла из России одна из сестёр деда Генриха Ивановича.

Никто из ныне живущих потом­ков Владимира Генриховича Шапрон дю Ларре, в том числе его сын Иван Владимирович, отметивший недавно 93-ю годовщину, уже не говорит по-русски. О далёкой России, красивых приволжских местах они знают только по рассказам старших и сожалеют, что Куйбышевское водохранилище на­всегда поглотило родину их русских предков.

Мемуары Владимира Генриховича начинаются с Февральской революции 1917 года, которую он встретил в Сим­бирске, и заканчиваются 13 апреля 1923 года, когда после долгой разлуки он увидел свою жену и детей.

Они на­писаны на французском языке и выш­ли в двух томах в Марселе в 2008–2009 годах. Обе книги были подарены мне в 2014 году внучкой В.Г. Шапрон дю Ларре, дочерью Владимира Владими­ровича Шапрон, Натальей Владими­ровной, проживающей вместе с сыном Себастьяном в Швейцарии.

В 1916 году кандидат филологиче­ских наук, доцент кафедры филологии Елена Анатольевна Миронова присту­пила к переводу книги с французско­го языка на русский. В приведённой далее второй главе воспоминаний под говорящим названием «Симбирск» автор описывает то неопределённое и неспокойное время, которое царило в стране с февраля по октябрь 1917 года.

Татьяна Громова, старший научный сотрудник Ульяновского областного краеведческого музея им. И.А. Гончарова

«Мономах», №3(99), 2017 г.

Поделиться в социальных сетях

«Годы и люди» - уникальный исторический проект, повествующий о событиях родины Ленина, через документы, публикации, фото и видео хронику и воспоминания очевидцев. Проект реализуется при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

© 2020. "Годы и люди", годы-и-люди.рф, 18+
Учредитель: ООО "СИБ". Главный редактор: Раевский Д.И.
Свидетельство СМИ "Эл № ФС77-75355" от 01.04.2019 г. выдано Роскомнадзором.
432011, г. Ульяновск, ул. Радищева, дом 90, офис 1
+7 (8422) 41-03-85, телефон рекламной службы: +7 (9372) 762-909, mail@73online.ru