Владимир Генрихович Ша­прон дю Ларре, симбир­ский дворянин (1882–?), родом из Швейцарии. Его отец Генрих Иванович Шапрон (1852–1907) после окончания учёбы в колледже Святого Михаила во Фрайбурге уехал в Россию, где к его родной фамилии была добавлена при­ставка «дю Ларре», означающая место, откуда он прибыл. Первого февраля 1874 года Генрих Иванович Шапрон дю Ларре сдал письменный экзамен по французскому языку в Казани на право преподавания в российских гимназиях и с I5 февраля 1876 года был назначен преподавателем французского языка в Симбирскую военную гимназию, поз­же кадетский корпус. В Симбирске он познакомился и вскоре обвенчался с местной дворянкой Марией Владими­ровной Трубниковой (1854–1916) из богатой и знатной семьи. Со временем один за другим родились их четверо де­тей: Владимир, Алексей (1883–1947), Иван и Вера. Владимир был самым старшим.

В Симбирске на улице Московской в нескольких шагах от кадетского кор­пуса находился (и находится сейчас) дом, которым Шапроны владели вплоть до революции. Там семья проводила большую часть года. На лето уезжали в сельские имения, они достались семье от Трубниковых. Имения находились в селе Чертановка Сенгилеевского уезда Симбирской губернии и селе Архангельское-Репьёвка с деревней Юрманка и хутором Лощина Чердаклинской во­лости Ставропольского уезда Самар­ской губернии.

Погодки Владимир Генрихович и его брат Алексей Генрихович окончи­ли почти в одно время Симбирский кадетский корпус, затем Николаевское кавалерийское училище. После учили­ща в 1904 году Владимир Генрихович отправился на службу в армию, оста­вив в соседнем селе Архангельском невесту Наталью Наумову (1889–?), дочь ставропольского дворянина Алек­сея Михайловича Наумова. Их любовь была взаимной, но родители девуш­ки посчитали, что лучшей партией для дочери будет другой брат – Алек­сей Генрихович, также страстно в неё влюблённый. В 1906 году против воли девушки её выдали за него замуж, по­сле чего молодожёны отправились в свадебное путешествие в Египет. В это время Владимир Генрихович выходит в отставку и приезжает в Симбирск. Вер­нувшись в 1908 году из путешествия, Наталья Алексеевна разводится с му­жем, оставляет ему новорождённую дочь Марию (по-домашнему – Маруся) и уходит к любимому. Вместе они про­ведут всю оставшуюся жизнь, разделят тяготы Гражданской войны и эмигра­ции, воспитают семерых детей, пятеро из которых – Николай (1910), Влади­мир (1911), Наталья (1912), Вера (1914) и Ольга (1918) родятся в Симбирске, и ещё двое – Надежда (1922) и Иван (1924) – в эмиграции в Швейцарии.

Безмятежную жизнь счастливой се­мьи прервут революция и Гражданская война. Несколько лет Владимир Ген­рихович, участник Белого движения, сражавшийся в войсках Колчака, бу­дет оторван от родных. В Красноярске, куда забросит его скитальческая судьба, он будет арестован в феврале 1920 года и определён в Иркутский концлагерь. В ноябре того же года его амнистиру­ют, после чего он эмигрирует в китай­ский город Харбин. Оттуда в 1923 году Владимир Генрихович переберётся в Швейцарию для воссоединения с же­ной и детьми, прибывшими за год до этого на исконную родину Шапронов в сопровождении Ивана Генриховича Шапрон дю Ларре, закоренелого холо­стяка, для которого семья старшего бра­та заменила собственную.

Алексей Генрихович Шапрон дю Ларре (его брат по понятным причинам не упоминает в своих воспоминаниях) был военным. В годы Гражданской во­йны в чине генерал-майора служил адъ­ютантом у А.И. Деникина и М.В. Алексеева. После её окончания он тоже вые­хал из России, жил в Константинополе, Англии, обосновался в Брюсселе. Там он вступил в повторный брак с дочерью белого генерала Натальей Лавровной Корниловой (1898–1983), у них родил­ся сын Лавр (1932–2000).

Сестра Вера Генриховна Шапрон дю Ларре, после смерти в 1916 году первого мужа Николая Лишина, в эми­грации вышла замуж вторично за Ро­берта Волберга, также всю жизнь про­жила в Брюсселе.

В Швейцарии поселилась и Мария Алексеевна Шапрон дю Ларре (1908– 2000), в замужестве Кормье. В 1916 го-ду её после смерти бабушки Марии Владимировны, которая с пелёнок воспитывала осиротевшую при жи­вых родителях внучку, на последнем поезде швейцарских репатриантов вывезла из России одна из сестёр деда Генриха Ивановича.

Никто из ныне живущих потом­ков Владимира Генриховича Шапрон дю Ларре, в том числе его сын Иван Владимирович, отметивший недавно 93-ю годовщину, уже не говорит по-русски. О далёкой России, красивых приволжских местах они знают только по рассказам старших и сожалеют, что Куйбышевское водохранилище на­всегда поглотило родину их русских предков.

Мемуары Владимира Генриховича начинаются с Февральской революции 1917 года, которую он встретил в Сим­бирске, и заканчиваются 13 апреля 1923 года, когда после долгой разлуки он увидел свою жену и детей.

Они на­писаны на французском языке и выш­ли в двух томах в Марселе в 2008–2009 годах. Обе книги были подарены мне в 2014 году внучкой В.Г. Шапрон дю Ларре, дочерью Владимира Владими­ровича Шапрон, Натальей Владими­ровной, проживающей вместе с сыном Себастьяном в Швейцарии.

В 1916 году кандидат филологиче­ских наук, доцент кафедры филологии Елена Анатольевна Миронова присту­пила к переводу книги с французско­го языка на русский. В приведённой далее второй главе воспоминаний под говорящим названием «Симбирск» автор описывает то неопределённое и неспокойное время, которое царило в стране с февраля по октябрь 1917 года.

Татьяна Громова, старший научный сотрудник Ульяновского областного краеведческого музея им. И.А. Гончарова

«Мономах», №3(99), 2017 г.