г. Ульяновск
Российская Федерация
Рудольф-Дизель – Вег, 26
Д-2410 Мелльн
ФРГ
Дата: 28.10.94
Касательно: Вашей статьи в субботнем выпуске за 8 октября 1994 г. «Продажное «око».
Уважаемые дамы и господа,
только сейчас мы получили Вашу статью «Продажное «око» в номере за 8 октября 1994 года. Мы вынуждены были констатировать, что в этой статье неоднократно упоминается наша фирма. Отдельные пассажи статьи ни в коей мере не являются журналистским стремлением правдивого и конкретного изложения, а в значительном объеме неверны и подрывают репутацию.
Мы протестуем против манеры и содержания тех частей этой статьи, которые затрагивают немецкую фирму «Индустрибау Дедерихс» и ожидаем – в соответствии с правилами международного права печати - опубликования в Вашей газете нижеследующего
ВОЗРАЖЕНИЯ НА ИЗЛОЖЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ДЕЛА
Возражения на изложение обстоятельств дела
К. Дедерихс.
Фирма Индустрибау Дедерихс ГмбХ и Ко КГ Мелльн
Возражения на изложение обстоятельств дела
Газета «Симбирские губернские ведомости» опубликовала в номере за 8 октября 1994 года статью под заголовком «Продажное «око», в которой неоднократно упоминается фирма «Индустрибау Дедерихс». Статья создает мнимое впечатление, что немецкая фирма «Индустрибау Дедерихс» побудила представителя Президента Российской Федерации по Ульяновской области Г.И. Ступникова к коррупции и получению выгоды,
Это утверждение ложно! На самом деле фирма «Индустрибау Дедерихс» никогда не совершала действий, которые бы могли привести к коррупции и получению выгоды со стороны представителя Президента России по Ульяновской области.
В «Симбирских губернских ведомостях» указывается, что Ступников получил легковой автомобиль «Форд» за активное участие и поддержку. Это должно было иметь место в середине 1992 года. Это утверждение ложно! Подлинно то, что г-н Ступников в ноябре 1992 года но время своего пребывания в Германии приобрел легковой автомобиль «Форд» очень старого года изготовления. Эта покупка не связана ни с каким-либо участием или поддержкой.
В «Симбирских губернских ведомостях» указывается, что Договор с Криушинской судоремонтной базой был заключен после соответствующей договоренности и двух поездок Ступникова в Криуши. Это утверждение ложно! В действительности с Криушинской судоремонтной базой не заключалось никакого Договора о строительстве очистных сооружений. В конце 1991/начале 1992 года между фирмой «Индустрибау Дедерихс» и РЭБ Криуши был заключен Договор о создании Совместного предприятия. Правильно лишь то, что заключение необходимых для этого Договоров стало возможным благодаря содействию представителей городской администрации по выполнению заключенного ранее с городской администрацией Ульяновска Договора без какого-либо личного вмешательства Ступникова.
«Симбирские губернские ведомости» пишут: Конец очевиден, путного ни для судоремонтников, ни для России не вышло: немцы оказались ненадежными партнерами и дальше обещаний не продвинулись. «Это утверждение ложно! В действительности фирма «Индустрибау Дедерихс», выполняя заключенный с городской администрацией Ульяновска Договор, инвестировала более 600 тыс. марок ФРГ в проект по расширению центральных очистных сооружений г. Ульяновска и в проект по производству небольших очистных сооружений по заказам на отдельные объекты, а вот со стороны российских органов администрации выполнения Договоров не последовало. Фирма «Индустрибау Дедерихс» ни по одному из пунктов не оказалась ненадежным партнером, который не выполнил обещаний.
Городская администрация Ульяновска не выполнила со своей стороны данных обещаний, тем самым дальнейшая деятельность фирмы «Индустрибау Дедерихс», в соизмерении с российским точным соблюдением Договора, должна была быть пересмотрена по поводу покрытия расходов.
В «Симбирских губернских ведомостях» написано, что Георгий Иванович, используя выигрыш, дважды съездил в Германию и получил импортный автомобиль. Это утверждение ложно! В действительности Г.И. Ступников ни разу не был в Германии по приглашению фирмы «Индустрибау Дедерихс». Ступников был гостем Союза Промышленников-предпринимателей Германии как компетентный представитель России, чтобы в Земельных правительствах и у Союзов промышленников пробудить интерес по поддержке экономического курса реформ в Ульяновской области.
Мелльн, Федеративная Республика Германии
28.10.1994
И. Вестендорф по поручению фирмы «Индустрибау Дедерихс» ГмбХ и КО КГ
«Хорошо, очень хорошо мы начинали жить». Глава 8 (окончание)
События, 9.3.1937«Хорошо, очень хорошо мы начинали жить». Глава 7 (продолжение)
События, 18.6.1937