– В декабрь 1992 года французские потомки И.А. Гончарова развернули бурную деятельность по созданию «общества друзей Гончарова». Из письма Изабель Симон в Ульяновский гончаровский музей: «Мне было разрешено разобрать в подвале коробки, полные старых семейных документов. Этот необыкновенный случай как раз после обретения нами русских истоков меня перевернул». И далее, как отчет: «Мы очень счастливы, что можем сообщить вам о создании «Спирали Гончарова». Спираль, потому что мы хотим, чтобы эта ассоциация не была замкнутым кругом, предназначенным только для специалистов, а была бы структурой, открытой для всех. Первый административный совет состоит из: 1) Поль, сопредседатель, казначей; я – сопредседатель, генеральный секретарь, отвечающий за связи с прессой, с публикой; Элизабет и Клер взяли на себя документацию и семейные архивы. Прилагается устав ассоциации, где среди множества целей – объединение усилий специалистов всего мира и издание совместно с Ульяновским филиалом МГУ Гончаровской энциклопедии».
Внизу, от руки, задорная приписка: «Ожидали ли вы, что французские потомки зададут вам столько проблем? Может быть, лучше было бы, чтоб они были очень пожилыми и заботились только о здоровье?» Сотрудницы Гончаровского музея в шутку, но с гордостью говорят, что теперь у них есть парижский филиал. На очереди – представительства в Германии и Японии, где живут очень сильные гончарововеды. Похоже, российский «Фрегат Паллада» продолжает свою «кругосветку».