Альбине смешно. Берег, поросший травой, – зеленая челка над Волгой. На берегу «лысина» – лагерный пляж. Прожаренный солнцем песок обжигает мальчишкам пятки и походка у них оттого петушиная: вздрагивающая и подпрыгивающая. Как будто песок пружинит у них под ногами. Альбине смешно.

Жарко. Облака белые – дождей нет. Зато Волга – кладовая прохлады. Вода сине-зеленая, как глаза у Альбины. Мальчишки на вышке стоят степенно, солидно, тихо, как мужики на колхозном крыльце. И вдруг – два шага, вздох, прыжок, и – сжавшись «лягушонком» – со звонким криком, в рябую широкую грудь волны! Взрыв брызг!

Альбина смеется. Пацанам переводчик не нужен. Смех с болгарского на русский переводится без словаря. Пацаны в ответ хохочут по-русски.

Альбина Николова – шестиклассница из Болгарии. Папа инженер – есть в Болгарии такой завод «Гидравлика». А в Ульяновске ­ завод гидроаппаратуры.

Дружбе рабочих четыре года. А дети вместе четвертое лето.

…Когда рабочие завода гидроаппаратуры строили пионерский лагерь, над названием долго голову не ломали. Назвали «Дружба».

Ю. Сорокин, Старомайнский район

Ульяновский комсомолец, 15.7.1981 г.